See Gerichtssaal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Gericht, Fugenelement -s und Saal",
"forms": [
{
"form": "der Gerichtssaal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtssäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtssaales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gerichtssaals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtssäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtssaal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gerichtssaale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtssälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gerichtssaal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtssäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saal"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·saal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 112, Schreibfehler korrigiert.",
"text": "„Als sie sich geschlossen weigerten, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "405. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 405. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Unter den wenigen Zuhörern auf den Bänken des Gerichtssaals war der Kassenwart des Schriftstellerverbandes, aber ob er aus Solidarität oder Neugierde gekommen war, wusste Eigil nicht.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Es geht ums Prinzip. Abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Eigentlich müsste er dank der Lizenzgebühr mehr als komfortabel leben können, stattdessen sitzt er in Gerichtssälen.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "199.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 199.",
"text": "„Elsa verlässt den Gerichtssaal und entdeckt Jürgen Loose, der am Ausgang wartet.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann"
],
"id": "de-Gerichtssaal-de-noun-OROWSBmq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl"
},
{
"audio": "De-Gerichtssaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Gerichtssaal.ogg/De-Gerichtssaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtssaal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "courtroom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle d'audience"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "rättssal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "tingssal"
}
],
"word": "Gerichtssaal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Gericht, Fugenelement -s und Saal",
"forms": [
{
"form": "der Gerichtssaal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtssäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtssaales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gerichtssaals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtssäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtssaal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gerichtssaale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtssälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gerichtssaal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtssäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saal"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·saal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 112, Schreibfehler korrigiert.",
"text": "„Als sie sich geschlossen weigerten, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "405. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 405. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Unter den wenigen Zuhörern auf den Bänken des Gerichtssaals war der Kassenwart des Schriftstellerverbandes, aber ob er aus Solidarität oder Neugierde gekommen war, wusste Eigil nicht.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Es geht ums Prinzip. Abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Eigentlich müsste er dank der Lizenzgebühr mehr als komfortabel leben können, stattdessen sitzt er in Gerichtssälen.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "199.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 199.",
"text": "„Elsa verlässt den Gerichtssaal und entdeckt Jürgen Loose, der am Ausgang wartet.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl"
},
{
"audio": "De-Gerichtssaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Gerichtssaal.ogg/De-Gerichtssaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtssaal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "courtroom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle d'audience"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "rättssal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "tingssal"
}
],
"word": "Gerichtssaal"
}
Download raw JSONL data for Gerichtssaal meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.